Google рассказал о переводчике

Разработчики Google Translate подробнее рассказали о методике перевода, которая лежит в основе языковых сервисов от поисковика. Так как Google пользуются интернет-серферы со всего мира, подход к качеству перевода на различные языки является весьма серьезным.

В основе переводчиков Google лежат статистические модели, описывающие переход модели одного языка в другую и то, как именно должен выглядеть перевод на определенный язык. Затем программа осуществляет поиск самой лучшей версии перевода из существующих версий-кандидатов.

Отбор лучшей версии-кандидата осуществляется при использовании Минимального Байесовского Риска. Это значит, что в качестве финальной версии перевода, которая поступит пользователю, будет вероятнее всего отобрана та модель, которая несет наименьший риск искажении смысла.
Такая версия обычно наиболее похожа на другие «хорошие» переводы.

Разработчики переводчика называют это эту модель работы «стратегией диверсификации». В качестве версий-кандидатов на перевод программа рассматривает решетки, которые позволяют рассматривать количество вариантов перевода, намного превышающее 100 или даже 1000 порядки.







Интересные новости
Дети обмениваются порно-фото и выкладывают их в Сеть, а взрослые не понимают Интернет-слэнг
Марк Цукерберг раскритиковал "Социальную сеть"
Американских игроков начали сажать
1го апреля один из сайтов дошутился: на него подают в суд
Масоны онлайн
Блок рекламы


Похожие новости

Чатбот зі штучним інтелектом від Google вже доступний в Україні: що він можеЧатбот зі штучним інтелектом від Google вже доступний в Україні: що він може
Axios: Як Google намагається протистояти у сфері ШІ компаніям Microsoft та OpenAIAxios: Як Google намагається протистояти у сфері ШІ компаніям Microsoft та OpenAI
Google помилково відіслала деяким користувачам Google Pay від $10 до $1000Google помилково відіслала деяким користувачам Google Pay від $10 до $1000
Google порахував, скільки мільярдів доходу отримали українські стартапи у 2022 роціGoogle порахував, скільки мільярдів доходу отримали українські стартапи у 2022 році
«Податок на Google»: Держбюджет вже отримав 6,3 мільярда«Податок на Google»: Держбюджет вже отримав 6,3 мільярда
Google запускає чат-бот Bard для конкуренції з ChatGPTGoogle запускає чат-бот Bard для конкуренції з ChatGPT
Фонд держмайна починає співпрацю з Google: що це значитьФонд держмайна починає співпрацю з Google: що це значить
У 2022 році російські хакери атакували Україну на 250% частіше – GoogleУ 2022 році російські хакери атакували Україну на 250% частіше – Google
Google запускає конкурента ChatGPT для перших тестувальниківGoogle запускає конкурента ChatGPT для перших тестувальників
Google представив новий інструмент: можна видалити інформацію про себе із ІнтернетуGoogle представив новий інструмент: можна видалити інформацію про себе із Інтернету
Последние новости

Подгружаем последние новости