Геймеры собирают голоса за украинский язык на Twitch

Популярная стриминговая площадка Twitch сейчас объединяет аудиторию в более, чем 100 млн месячных пользователей. Среди них — немало украинских геймеров, но поддержки украиноязычного интерфейса у сервиса пока нет. Украинское сообщество решило это исправить и обратилось к администрации с просьбой ввести украинский язык для Twitch, пишут AIN.UA.

За петицию проголосовало уже 6855 человек — можно отдать от 1 до 3 голосов, в зависимости от того, насколько важной функцией это кажется пользователю. В обращении к администрации сервиса, созданном пользователем Романом Кононенко, речь идет о том, что в Украине есть живое игровое сообщество (и популярный киберспортивный клуб Natus Vincere). Он указывает на то, что после добавления украинского языка в Steam, количество украинских пользователей выросло — по данным SteamSpy на июнь прошлого года, в сервисе было около 3,7 млн пользователей из Украины.

«Мы, украинское игровое сообщество, просим у вас, Twitch & Amazon, добавить украинский как один из официальных языков Twitch и позволить ему стать одним из официальных языков для стрима. Мы даже готовы сами все перевести (с помощью Crowdin или подобных сервисов), если вы дадите нам такую возможность», — говорится в обращении.

Под ним набралось уже почти 560 комментариев — многие пользователи поддерживают эту инициативу.

«В Twitch до сих пор нет украинской локализации, и что важнее, нет возможности выбирать украинский язык в фильтровании трансляций. То есть, даже если кто-то транслирует что-то интересное на украинском языке, вы об этом не узнаете. Соответственно, украинские стримеры не имеют возможности находить свою аудиторию, а отсутствие популярных стримов приводит к тому, что разработчики думают, что украиноязычного игрового сообщества не существует», — так необходимость украинского интерфейса объясняют в призыве в сообществе «Steam українською».


Ольга Карпенко, AIN


!

Если для Вас конкретно эта новость оказалась важной или интересной - пожалуйста, поделитесь ею в своей любимой социальной сети с помощью кнопок, расположенных под этим текстом. Это поможет нам в будущем делать более качественную подборку материалов, исходя из Ваших потребностей\интересов.




Коды для вставки в блог\форум

blog comments powered by Disqus


Вспомним другие новости из этого раздела?


Игры

←+Ctrl+→

Интересные новости
Библиотекарь спустил на мобильную игру $89 000 бюджетных средств. Его уволили и потребовали вернуть деньги
Продажи шлемов Sony PlayStation VR превысили 3 млн экземпляровПродажи шлемов Sony PlayStation VR превысили 3 млн экземпляров
Valve научит Linux запускать Windows-игрыValve научит Linux запускать Windows-игры
Контроллер Xbox Phantom Black Special Edition выполнен в прозрачном корпусеКонтроллер Xbox Phantom Black Special Edition выполнен в прозрачном корпусе
Microsoft, Sony и крупные издатели создали группу по улучшению HDR-игрMicrosoft, Sony и крупные издатели создали группу по улучшению HDR-игр
Блок рекламы


Похожие новости

Как 26-летняя геймерша зарабатывает на Twitch и борется с харассментомКак 26-летняя геймерша зарабатывает на Twitch и борется с харассментом
Украинский стартап Feel VR собрал $500 000 на Kickstarter на игровой руль и педалиУкраинский стартап Feel VR собрал $500 000 на Kickstarter на игровой руль и педали
Украинский ICO-проект DMarket запустил продажи на своей платформеУкраинский ICO-проект DMarket запустил продажи на своей платформе
Из-за ошибки Sega геймеры получили бесплатную игру Yakuza 6Из-за ошибки Sega геймеры получили бесплатную игру Yakuza 6
Украинский хакер взломал консоль PlayStation 4 со свежей прошивкой (видео)
За что геймеры сейчас так ненавидят Electronic ArtsЗа что геймеры сейчас так ненавидят Electronic Arts
Украинский киберспортсмен Роман «Resolut1on» Фоминок будет играть за OG — победителей киевского MajorУкраинский киберспортсмен Роман «Resolut1on» Фоминок будет играть за OG — победителей киевского Major
Ubisoft открывает второй украинский офис в Одессе
Геймеры оказались круче профессионалов на гоночных трассахГеймеры оказались круче профессионалов на гоночных трассах
В украинский топ Google Play вышла игра про Януковича в сумасшедшем домеВ украинский топ Google Play вышла игра про Януковича в сумасшедшем доме
Последние новости

Подгружаем последние новости