Геймеры собирают голоса за украинский язык на Twitch

Популярная стриминговая площадка Twitch сейчас объединяет аудиторию в более, чем 100 млн месячных пользователей. Среди них — немало украинских геймеров, но поддержки украиноязычного интерфейса у сервиса пока нет. Украинское сообщество решило это исправить и обратилось к администрации с просьбой ввести украинский язык для Twitch, пишут AIN.UA.

За петицию проголосовало уже 6855 человек — можно отдать от 1 до 3 голосов, в зависимости от того, насколько важной функцией это кажется пользователю. В обращении к администрации сервиса, созданном пользователем Романом Кононенко, речь идет о том, что в Украине есть живое игровое сообщество (и популярный киберспортивный клуб Natus Vincere). Он указывает на то, что после добавления украинского языка в Steam, количество украинских пользователей выросло — по данным SteamSpy на июнь прошлого года, в сервисе было около 3,7 млн пользователей из Украины.

«Мы, украинское игровое сообщество, просим у вас, Twitch & Amazon, добавить украинский как один из официальных языков Twitch и позволить ему стать одним из официальных языков для стрима. Мы даже готовы сами все перевести (с помощью Crowdin или подобных сервисов), если вы дадите нам такую возможность», — говорится в обращении.

Под ним набралось уже почти 560 комментариев — многие пользователи поддерживают эту инициативу.

«В Twitch до сих пор нет украинской локализации, и что важнее, нет возможности выбирать украинский язык в фильтровании трансляций. То есть, даже если кто-то транслирует что-то интересное на украинском языке, вы об этом не узнаете. Соответственно, украинские стримеры не имеют возможности находить свою аудиторию, а отсутствие популярных стримов приводит к тому, что разработчики думают, что украиноязычного игрового сообщества не существует», — так необходимость украинского интерфейса объясняют в призыве в сообществе «Steam українською».


Ольга Карпенко, AIN


!

Если для Вас конкретно эта новость оказалась важной или интересной - пожалуйста, поделитесь ею в своей любимой социальной сети с помощью кнопок, расположенных под этим текстом. Это поможет нам в будущем делать более качественную подборку материалов, исходя из Ваших потребностей\интересов.




Коды для вставки в блог\форум

blog comments powered by Disqus


Вспомним другие новости из этого раздела?


Игры

←+Ctrl+→

Интересные новости
Закат «Батлы»: почему украинская студия решила закрыть игру с аудиторией 12 млн юзеровЗакат «Батлы»: почему украинская студия решила закрыть игру с аудиторией 12 млн юзеров
Две украинские команды прошли в финал геймдев-конкурса GoogleДве украинские команды прошли в финал геймдев-конкурса Google
Microsoft выпустит ремастер-версию культовой Age of Empires в HD
Microsoft обновил джойстик Xbox EliteMicrosoft обновил джойстик Xbox Elite
Sony готовит новые версии приставки PS4 ProSony готовит новые версии приставки PS4 Pro
Блок рекламы


Похожие новости

За что геймеры сейчас так ненавидят Electronic ArtsЗа что геймеры сейчас так ненавидят Electronic Arts
Украинский киберспортсмен Роман «Resolut1on» Фоминок будет играть за OG — победителей киевского MajorУкраинский киберспортсмен Роман «Resolut1on» Фоминок будет играть за OG — победителей киевского Major
Ubisoft открывает второй украинский офис в Одессе
Геймеры оказались круче профессионалов на гоночных трассахГеймеры оказались круче профессионалов на гоночных трассах
В украинский топ Google Play вышла игра про Януковича в сумасшедшем домеВ украинский топ Google Play вышла игра про Януковича в сумасшедшем доме
Геймеры не оценили хакерский экшен Watch DogsГеймеры не оценили хакерский экшен Watch Dogs
PC геймеры могут сыграть в Watch Dogs с разрешением 4KPC геймеры могут сыграть в Watch Dogs с разрешением 4K
Playstation 4 собирают китайские студенты-практиканты, которых заставляют работать по ночамPlaystation 4 собирают китайские студенты-практиканты, которых заставляют работать по ночам
Красный Крест хочет, чтобы геймеры, совершающие военные преступления в играх, несли ответственность за свои поступки
Геймеры онлайн-сервиса GTA V попытались манипулировать игровой биржейГеймеры онлайн-сервиса GTA V попытались манипулировать игровой биржей
Последние новости

Подгружаем последние новости