DmC Devil May Cry переведут на русский

Пятая часть знаменитой серии игр-слешеров Devil May Cry, названная DmC Devil May Cry, до сих пор находится в разработке, и у нее до сих пор нет даты релиза. Но зато теперь мы точно знаем, что Россия вошла в список стран, где эта игрушка получит распространение. Более того, у нас она выйдет на русском языке, а переводом займется компания 1С-СофтКлаб.

Договор между переводчиками и фирмой Capcom уже подписан, и теперь остается дождаться официального релиза. 1С-СофтКлаб займется исключительно переводом текста, а вот озвучка в DmC Devil May Cry останется оригинальной. К сожалению, неясно, почему было решено оставить голос Данте без изменений – это вполне может быть как условием договора, так и простой ленью отечественных локализаторов. Напоминаем, что DmC Devil May Cry была анонсирована полтора года назад, в сентябре 2010, а ее дата релиза по-прежнему не определена. Разработчики указывают на 2012 год, так что ждать, в принципе, осталось не так уж и долго.

Игрушка разрабатывается исключительно для приставок PS 3 и Xbox 360, так что те, кто предпочитают персональный компьютер, остаются с носом. Компания Capcom, самолично разработавшая и выпустившая первые четыре части приключений Данте, в этот раз решила доверить процесс девелопинга сторонней организацией. Выбор пал на американскую компанию Ninja Theory, а сама Capcom взяла на себя роль издателя. Разработчики из Нового Света по какой-то причине тянут с релизом, что не может не напрягать не только Capcom, но и геймеров. Добавим, что сюжет DmC Devil May Cry связан с предыдущими играми лишь косвенно – в этой игре нам предстоит пережить ряд событий, произошедших до начала самой первой части DMC. Проект разрабатывается на движке Unreal Engine 3 и претендует на звание одной из самых кровавых игр 2012 года. Если, конечно, девелоперы успеют доделать его.