Новостей.COM ⇒
⇓
2007-04-05
Guild Wars заговорят по-русски
«Бука» и NCsoft Europe собираются в скором времени начать продажи российской версии Guild Wars для игры на международном сервере. Релиз первой кампании, Guild Wars Prophecies состоится 19 апреля 2007 года. В мае на полках магазинов должны появиться Guild Wars Factions и Guild Wars Nightfall.
Напомним, что именно «Бука» являлась официальным дистрибутором Guild Wars на территории России с 2005 года. Ещё два года назад игру продавали только на английском языке. Теперь же любители многопользовательских развлечений могу перестать мучиться и начать беседовать с друзьями на русском.
Заметим, что во избежания возникновения ошибок и несуразностей, локализаторы намерены оставить имена NPC, названий локаций, монстров, предметов и умений в оригинальном виде на английском без изменений.
Будущее Guild Wars в России кажется совершенно безоблачным, особенно учитывая, что анонсированный недавно адд-он Eye of the North и сиквел Guild Wars 2, также будут переведены на русский язык. Издавать все эти проекты у нас будет «Бука».
Напомним, что именно «Бука» являлась официальным дистрибутором Guild Wars на территории России с 2005 года. Ещё два года назад игру продавали только на английском языке. Теперь же любители многопользовательских развлечений могу перестать мучиться и начать беседовать с друзьями на русском.
Заметим, что во избежания возникновения ошибок и несуразностей, локализаторы намерены оставить имена NPC, названий локаций, монстров, предметов и умений в оригинальном виде на английском без изменений.
Будущее Guild Wars в России кажется совершенно безоблачным, особенно учитывая, что анонсированный недавно адд-он Eye of the North и сиквел Guild Wars 2, также будут переведены на русский язык. Издавать все эти проекты у нас будет «Бука».
Петр Петров, 3DNews