Цены на газ в США выросли из-за погодных условий в 60 раз

People walk around Rockefeller Center on January 3, 2014 in New York, the morning after the first major winter storm of 2014. A fierce winter storm brought dangerous glacial temperatures and widespread chaos to the northeastern United States on Friday, forcing the cancellation of thousands of flights. With more than 24 inches (61 centimeters) of snow falling in one Massachusetts town, a state of emergency was declared in New York and New Jersey states. AFP PHOTO / TIMOTHY CLARY

Спотовые цены на природный газ в США взлетели в 60 раз по сравнению со средним показателем за последние месяцы из-за ухудшения погодных условий и снежной бури на северо-востоке страны.

Об этом сообщает «Интерфакс-Украина».

По данным Consolidated Edison, спотовая цена газа в Нью-Йорке достигла рекордных 175 долларов за 1 млн британских термальных единиц (BTU).

В других центрах торговли газом в США спотовые цены также превышают 100 долларов за 1 млн BTU. При этом средняя котировка фьючерсов на природный газ с поставкой в следующем месяце на Нью-Йоркской товарной бирже этой зимой равнялась 2,93 доллара за 1 млн BTU, сообщает агентство Bloomberg.

«Нынешний поток холода подверг рынок таким же испытаниям, как и полярный циклон 2014 года. Сообщают об ограничении перекачки по трубопроводам и других лимитах», — заявил директор департамента торговли природным газом в Consolidated Edison Джон Боррузо.

Из-за снежной бури на северо-востоке США погибли уже не меньше пяти человек. Более 70 тыс. жилых домов остались без энергоснабжения, тысячи авиарейсов отменены или задержаны, школы и госучреждения работают в ограниченном режиме.

Цены на электроэнергию подскочили на 126% до 273,23 доллара за МВт.ч — максимума за почти четыре года.

Хвыля